ଉତ୍ପାଦ_ବାନ୍

ଭଲ ହୋଲସେଲ ବିକ୍ରେତା ପ୍ରାଇଭେଟ ଲେବଲ୍ ରାତାରାତି ଶୋଇଥିବା ମଶ୍ଚରାଇଜିଂ ହାଇଡ୍ରେଟିଂ ପୁଷ୍ଟିକର କୋଲାଜେନ୍ ଲିପ୍ ମାସ୍କ |

ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣନା:

  • ମଡେଲ୍ ନମ୍ବର:BZ5302
  • ସାମଗ୍ରୀ:ସୂତା ଉପାଦାନ:
  • ଉପାଦାନ:ଜ Organ ବିକ, ଭିଟାମିନ୍ ସି, ଭେଜାନ୍, ହର୍ବାଲ୍ |
  • ବ: ଶିଷ୍ଟ୍ୟ:ଦାଗ ସଫା କରିବା, ପୁଷ୍ଟିକର, ମଏଶ୍ଚରାଇଜର |
  • କାର୍ଯ୍ୟ:ମଏଶ୍ଚରାଇଜର ପୁଷ୍ଟିକର ଧଳା କରିବା |
  • ବ୍ୟବହାର:ଓଠ ଚର୍ମ ଯତ୍ନ |
  • ରଙ୍ଗ:ଗୋଲାପୀ, ଧଳା, ହଳଦିଆ ବ୍ୟବହାର ଉପାୟ: ଓଠରେ ଘଷନ୍ତୁ, ଛିଣ୍ଡିବା ପାଇଁ ଶୁଖନ୍ତୁ |
  • ସେବା:OEM ODM ଘରୋଇ ଲେବଲ୍ ସେବା |
  • ପ୍ୟାକିଂ:40 * 21.5 * 26cm 17 / ctn 200pcs / ctn |

ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

ଉତ୍ପାଦ ଟ୍ୟାଗ୍ସ |

ଆପଣଙ୍କୁ ସହଜରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ଏବଂ ଆମର ଉଦ୍ୟୋଗକୁ ବ ge ାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଉପାୟ ଭାବରେ, ଆମର QC ଷ୍ଟାଫ୍ ରେ ମଧ୍ୟ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଗୁଡ୍ ହୋଲସେଲ ଭେଣ୍ଡର ପ୍ରାଇଭେଟ ଲେବଲ୍ ରାତାରାତି ଶୋଇଥିବା ମଏଶ୍ଚରାଇଜିଂ ହାଇଡ୍ରେଟିଂ ପୁଷ୍ଟିକର କୋଲାଜେନ୍ ଲିପ୍ ମାସ୍କ ପାଇଁ ଆମର ସର୍ବୋତ୍ତମ କମ୍ପାନୀ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦକୁ ନିଶ୍ଚିତ କର, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଆସିଛନ୍ତି | ସଂଗଠନ ପାଇଁ ଆମ ସହିତ କଥା ହେବା ଖର୍ଚ୍ଚମୁକ୍ତ |ଏବଂ ଆମେ ଭାବୁଛୁ ଯେ ଆମେ ଆମର ସମସ୍ତ ଖୁଚୁରା ବ୍ୟବସାୟୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଆଦର୍ଶ ବାଣିଜ୍ୟିକ ବ୍ୟବହାରିକ ଅଭିଜ୍ଞତା ବାଣ୍ଟିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆପଣଙ୍କୁ ସହଜରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ଏବଂ ଆମର ଉଦ୍ୟୋଗକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଉପାୟ ଭାବରେ, ଆମର QC ଷ୍ଟାଫ୍ ରେ ମଧ୍ୟ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଆମର ସର୍ବୋତ୍ତମ କମ୍ପାନୀ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦ ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ କର |ଚାଇନା କୋଲାଜେନ୍ ଲିପ୍ ମାସ୍କ ଏବଂ ମଏଶ୍ଚରାଇଜିଂ ହାଇଡ୍ରେଟିଂ ପୁଷ୍ଟିକର ଲିପ୍ ମାସ୍କ ମୂଲ୍ୟ |, ଆମର ଦୀର୍ଘମିଆଦୀ ସମ୍ପର୍କକୁ ଦୃ strengthening କରିବାରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଉପାଦାନ ଭାବରେ ଆମର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସେବା ପ୍ରଦାନ ଉପରେ ଆମେ ଧ୍ୟାନ ଦେବୁ |ଆମର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରି-ବିକ୍ରୟ ଏବଂ ବିକ୍ରୟ ପରେ ସେବା ସହିତ ମିଳିତ ଭାବରେ ଉଚ୍ଚ ଗ୍ରେଡ୍ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକର କ୍ରମାଗତ ଉପଲବ୍ଧତା ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ବଜାରରେ ଦୃ strong ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ |ଆମେ ଦେଶ ତଥା ବିଦେଶରୁ ବ୍ୟବସାୟିକ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ସହ ସହଯୋଗ କରିବାକୁ ଏବଂ ଏକତ୍ର ଏକ ଉତ୍ତମ ଭବିଷ୍ୟତ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ |
ଓଠ ମାସ୍କ |
ସର୍ବୋତ୍ତମ ଓଠ ମାସ୍କ |
ଓଠ ଶୋଇବା ମାସ୍କ |
ଓଠ ମାସ୍କ |
ହୋଲସେଲର ଲିପ୍ ମାସ୍କ |

ଆର୍ଦ୍ରତା ଭିଟାମିନ୍ ସି ମାସ୍କ ଭେଗାନ୍ ପ୍ରାକୃତିକ ଲିପ୍ ତେଲ କୋଲାଜେନ୍ ଗୋଲାପୀ ଶୋଇଥିବା ଓଠ ମାସ୍କ |

ଏହି ଆଇଟମ୍ ବିଷୟରେ |
ଶୁଖିଲା ଏବଂ ଚାପିତ ଓଠକୁ ମଶ୍ଚରାଇଜ୍ ଏବଂ ପୋଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଲୋ ଭେରା ଏବଂ ଅଙ୍ଗୁର ମଞ୍ଜି ତେଲ ଧାରଣ କରେ |ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅପୂରଣୀୟ ଲୁକ୍ ପାଇଁ ump ୁଲା |ତୁମର ମେକଅପ୍ କିଟ୍ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଲିପ୍ କେୟାର ପାର୍ଟନର |
ଭିଟାମିନ୍ ଇ ଏକ ମିଠା ଷ୍ଟ୍ରବେରି ସ୍ବାଦ ସହିତ ରକ୍ତ ସଞ୍ଚାଳନକୁ ବ skin ାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ଚର୍ମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ |ଓଠକୁ ଚିକ୍କଣ, ସୁନ୍ଦର ନରମ ଏବଂ ଅଧିକ ଚୁମ୍ବନ ଦେବା |
କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ - ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ଓଠ ଅଞ୍ଚଳରେ ଉଦାର ସ୍ତର ଲଗାନ୍ତୁ, ଏହାକୁ ପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଓଠରେ ଅବଶୋଷିତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅନ୍ତି, ଯେକ excess ଣସି ଅତିରିକ୍ତ ପୋଛି ଦିଅନ୍ତୁ |ଅଧିକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଉଟ୍ ପାଇଁ ଓଠକୁ କଣ୍ଡିସନ୍ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଦିନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
ପ୍ରଫେସନାଲ୍ କ୍ୱାଲିଟି - ଆମର ସମସ୍ତ ଚର୍ମ ଚିକିତ୍ସା ଉତ୍ପାଦ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଚର୍ମରେ ସୁରକ୍ଷିତ |ମହିଳା ଏବଂ ସମସ୍ତ ବୟସର କିଶୋର ଏବଂ ଉଚ୍ଚମାନର ପ୍ରସାଧନ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଭଲ ପାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଆଦର୍ଶ |
କ୍ରୁଏଲ୍ ମାଗଣା - ଭେଗାନ୍ ଏବଂ 100% କ୍ରୁରତା ମୁକ୍ତ |ଆମର କ products ଣସି ଉତ୍ପାଦ ପଶୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଏ ନାହିଁ |

ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ତୁମର ସହଭାଗୀ ଦରକାର କି?

ପ୍ରସାଧନ ଉତ୍ପାଦନରେ 1o ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ଅଭିଜ୍ଞତା ସହିତ,

ଆମେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ଉଚ୍ଚମାନର ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ସେବା ଯୋଗାଇଛୁ |

OEM ଏବଂ ODM

ବୃତ୍ତିଗତ ଉତ୍ପାଦନ କଷ୍ଟମ୍ ସେବା |

ଗୁଣବତ୍ତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ମାଗଣା ନମୁନା, MOQ ରୁ 500pcs ରୁ 1000pcs କୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ |

ଚର୍ମର ଯତ୍ନ |

ପଦାଙ୍କ 1: ନମୁନା ସୂତ୍ର ନିଶ୍ଚିତକରଣ |

ଚର୍ମ ଯତ୍ନ ବୋତଲ |

ପଦାଙ୍କ 2: ବୋତଲ ପ୍ୟାକେଜ୍ ନିଶ୍ଚିତକରଣ |

ସର୍ବୋତ୍ତମ ଚର୍ମ ଯତ୍ନ ବୋତଲ |

ପଦାଙ୍କ 3: ବଲ୍କ ଅର୍ଡର ଉତ୍ପାଦନ |

ଚର୍ମ ଯତ୍ନ କାରଖାନା 1 |

କାରଖାନା ପ୍ରଦର୍ଶନ

କ୍ଲାସ୍ 100000 କ୍ଲିନ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ଏମୁଲେସନ୍ ରୁମ୍ |

କ୍ଲାସ୍ 100000 କ୍ଲିନ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ଏମୁଲେସନ୍ ରୁମ୍ |

100000 କ୍ଲିନ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ଉତ୍ପାଦନ କର୍ମଶାଳା |

100000 କ୍ଲିନ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ଉତ୍ପାଦନ କର୍ମଶାଳା |

ଲାବୋରେଟୋରୀ

ଲାବୋରେଟୋରୀ

ଗୁଣବତ୍ତା ଯାଞ୍ଚ କେନ୍ଦ୍ର |

ଗୁଣବତ୍ତା ଯାଞ୍ଚ କେନ୍ଦ୍ର |

ପ୍ରମାଣପତ୍ର

25b60450

ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ହଲ୍ |

ବିଦ୍ୟାଳୟ ଦ୍ରବ୍ୟର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ହଲ୍ |

ପ୍ରାୟତଃ ପଚରାଯାଇଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର କି?ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ପାଇଁ ଆମର ସମର୍ଥନ ଫୋରମ୍ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ!

Q1: ମୁଁ କିପରି କିଛି ନମୁନା ପାଇବି?

ଉ: ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ମାଗଣା ନମୁନା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଖୁସି, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବିଦେଶରେ ମାଲ ପରିବହନ କରିବାକୁ ପଡିବ |ଏବଂ ଟିକିଏ |
କଷ୍ଟମ୍ ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ ନମୁନା ଚାର୍ଜ |ଅର୍ଡର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନମୁନା ଚାର୍ଜ ଫେରସ୍ତ ହେବ |

Q2: ମୁଁ ନମୁନା ପାଇବାକୁ କେତେ ଦିନ ଆଶା କରିପାରିବି?

ଉ: ନମୁନାଗୁଡିକ 3-5 ଦିନରେ ବିତରଣ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବ |

ନମୁନାଗୁଡିକ ଏକ୍ସପ୍ରେସ ମାଧ୍ୟମରେ ପଠାଯିବ ଏବଂ 3-5 ଦିନରେ ପହଞ୍ଚିବ |

Q3: ମୁଁ ଅଳ୍ପ ପରିମାଣରେ ମୋର ନିଜ ବ୍ରାଣ୍ଡ କରିପାରିବି କି?

ଉ: ଆମେ ଅଳ୍ପ ପରିମାଣର OEM ଅର୍ଡର ଗ୍ରହଣ କରୁ ଯେ ବୋତଲ ଆକୃତି ଏବଂ ଉତ୍ପାଦ ସୂତ୍ର ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରହିବ |

Q4: ଆପଣ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଲେବଲ୍ ଚର୍ମ ଯତ୍ନ ଉତ୍ପାଦ ତିଆରି କରିପାରିବେ କି?

ଉ: ଆମେ ଏକ OEM ଚର୍ମ ଯତ୍ନ ଉତ୍ପାଦକ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ନମୁନା ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ସୂତ୍ର, ଏବଂ ପ୍ୟାକେଜିଂ ସାମଗ୍ରୀ, ଚିତ୍ରକଳା ଡିଜାଇନ୍ରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବା |

Q5: ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ କ pack ଣସି ପ୍ୟାକେଜ୍ ଅଛି କି?

ଉ: ହଁ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ ପ୍ୟାକେଜ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବା |ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଅନ୍ୟ ପ୍ୟାକେଜ୍ ସହିତ ପରିଚିତ କରିପାରିବା;ଆପଣ ଆମକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ଗୁଡ଼ାଯାଇଥିବା ଶ style ଳୀକୁ ମଧ୍ୟ ପଠାଇ ପାରିବେ, ଆମେ କ୍ରୟ ବିଭାଗକୁ ତୁମ ଭଳି ଏକ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ କହିବୁ |

Q6: ପଶୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ଚର୍ମ ଚିକିତ୍ସା ଦ୍ରବ୍ୟ ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଏ କି?

ଉ: ଆମର ସ୍କିନ୍ କେୟାରରେ ଏକ ସୁପର କଠୋର କ୍ରୁରତା ମୁକ୍ତ ନୀତି ଅଛି |ପଶୁମାନଙ୍କ ଉପରେ କ products ଣସି ଉତ୍ପାଦ କିମ୍ବା ଉତ୍ସ ଉପାଦାନ ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଏ ନାହିଁ |ଆମେ କ animals ଣସି ପ୍ରାଣୀ ଉପରେ ପରୀକ୍ଷା କରୁନାହୁଁ ଏବଂ ପ୍ରଥମ ଲଞ୍ଚରୁ ଆମେ ନିଷ୍ଠୁର ମୁକ୍ତ ଅଭ୍ୟାସ ପାଳନ କରିଛୁ |ଆମର ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ପରୀକ୍ଷଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପଶୁ ପରୀକ୍ଷଣରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମୁକ୍ତ ଏବଂ ଆମେ କେବଳ ଯୋଗାଣକାରୀଙ୍କଠାରୁ ଉତ୍ସ, ଯେଉଁମାନେ ପଶୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

Q7: ବିତରଣ ସମୟ କେବେ?

ଉ: ଯେତେବେଳେ ଆମର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଷ୍ଟକ୍ ଅଛି, ଆମେ ତୁମର ଦେୟ ପାଇବା ପରେ 3 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ତୁମକୁ ଉତ୍ପାଦ ପଠାଇବୁ |ସିପିଂ ଉପାୟ: DHL, FedEx, AIR / SEA ଦ୍ If ାରା ଯଦି ଆପଣ OEM ତିଆରି କରନ୍ତି, ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ପ୍ରାୟ 25-45 କାର୍ଯ୍ୟଦିବସ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |ଟିପନ୍ତୁ: ଆମର ପ୍ରଭାବଶାଳୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ସୋମବାର-ଶୁକ୍ରବାର ଏବଂ ସାଧାରଣ ଛୁଟିଦିନ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ ନାହିଁ |

Q8: ଦେୟ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

ଉ: ଟିଟି, ୱେଷ୍ଟର୍ଣ୍ଣ ୟୁନିଅନ୍, ପେପାଲ୍ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ ସହଜରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ଏବଂ ଆମର ଉଦ୍ୟୋଗକୁ ବ lar ାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଉପାୟ ଭାବରେ, ଆମର QC ଷ୍ଟାଫରେ ମଧ୍ୟ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଗୁଡ୍ ହୋଲସେଲ ଭେଣ୍ଡର ପ୍ରାଇଭେଟ ଲେବଲ୍ ପାଇଁ ରାତାରାତି ଶୋଇଥିବା ମଶ୍ଚରାଇଜିଂ ହାଇଡ୍ରେଟିଂ ପୁଷ୍ଟିକର କୋଲାଜେନ୍ ପାଇଁ ଆମର ସର୍ବୋତ୍ତମ କମ୍ପାନୀ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା | ଓଠ ମାସ୍କ, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ସଂଗଠନ ପାଇଁ ଆମ ସହିତ କଥା ହେବା ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଖର୍ଚ୍ଚମୁକ୍ତ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି |ଏବଂ ଆମେ ଭାବୁଛୁ ଯେ ଆମେ ଆମର ସମସ୍ତ ଖୁଚୁରା ବ୍ୟବସାୟୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଆଦର୍ଶ ବାଣିଜ୍ୟିକ ବ୍ୟବହାରିକ ଅଭିଜ୍ଞତା ବାଣ୍ଟିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଭଲ ହୋଲସେଲ ବିକ୍ରେତା |ଚାଇନା କୋଲାଜେନ୍ ଲିପ୍ ମାସ୍କ ଏବଂ ମଏଶ୍ଚରାଇଜିଂ ହାଇଡ୍ରେଟିଂ ପୁଷ୍ଟିକର ଲିପ୍ ମାସ୍କ ମୂଲ୍ୟ |, ଆମର ଦୀର୍ଘମିଆଦୀ ସମ୍ପର୍କକୁ ଦୃ strengthening କରିବାରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଉପାଦାନ ଭାବରେ ଆମର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସେବା ପ୍ରଦାନ ଉପରେ ଆମେ ଧ୍ୟାନ ଦେବୁ |ଆମର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରି-ବିକ୍ରୟ ଏବଂ ବିକ୍ରୟ ପରେ ସେବା ସହିତ ମିଳିତ ଭାବରେ ଉଚ୍ଚ ଗ୍ରେଡ୍ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକର କ୍ରମାଗତ ଉପଲବ୍ଧତା ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ବଜାରରେ ଦୃ strong ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ |ଆମେ ଦେଶ ତଥା ବିଦେଶରୁ ବ୍ୟବସାୟିକ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ସହ ସହଯୋଗ କରିବାକୁ ଏବଂ ଏକତ୍ର ଏକ ଉତ୍ତମ ଭବିଷ୍ୟତ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ |


  • ପୂର୍ବ:
  • ପରବର୍ତ୍ତୀ: